Thursday, August 10, 2006

De Battre Mon Coeur s'est Arrêté - Um filme Genial

"Jacques Audiard fez o remake de um filme americano de James Toback, "Fingers", para contar uma metamorfose impossível: como é que um jovem vai passar do interesse à paixão, de um mundo brutal e podre para o laborioso da música. É acreditar em algo inverosímil ou seguir o destino estilhaçado de um herói? Audiard responde fechando a sua câmara em Romain Duris, olhar teimoso, andar desajeitado, brutal, instintivo e subitamente iluminado pelo desejo de fazer algo diferente, mais do que ser alguém diferente. Todo o filme assenta neste vacilar de um ser, esta mudança improvável mas profunda. (...)
Actor permanente deste psicodrama musical, Romain Duris nunca esteve tão presente e nunca foi tão credível. Todo o filme, denso e nervoso, vale sobretudo pela audácia do realizador e pela interpretação do actor. O coração não pára de bater, dá-se por vencido como um punho que bate no teclado de um piano."
Dominique Borde, Le Figaro

Publicado em:

Tuesday, August 08, 2006

Pablo Neruda - Oda al Piano

Estaba triste el piano
en el concierto,
olvidado en su frac sepulturero,
y luego abrió la boca,
su boca de ballena:
entró el pianista al piano
volando como un cuervo,
algo pasó como si cayera
una piedra de plata
o una mano
a un estanque
escondido:
resbaló la dulzura
como la luvia
sobre una campana,
cayo la luz al fondo
de una casa cerrada,
una esmeralda recorrió el abismo
y sonó el mar,
la noche,
las praderas,
la gota del rocío,
el altísimo trueno,
cantó la arquitectura de la rosa,
rodó el silencio al leche de la aurora.

Así nació la música
del piano que moría
subió la vestidura
de la náyade
del catafalco
y de su dentadura
hasta que en el olvido
cayó el piano, el pianista
y el concierto,
y todo fue sonido,
torrencial elemento,
sistema puro, claro campanario.

Entonces volvió el hombre
del árbol de la musica.
Bajó volando como
cuervo perdido
o caballero loco:
cerró su boca de ballena el piano
y él anduvo hacia atrás,
hacia el silencio.

Pablo Neruda